Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w wypadku
...ofiarom w ludziach, i jako taka nie stanowi podstawy do rekompensaty dla stron biorących udział
w wypadku
.
...VPC is the value society attributes to the prevention of a casualty and as such shall not form a
reference
for compensation between parties involved in accidents
.
VPC jest wartością, jaką społeczeństwo przypisuje zapobieganiu ofiarom w ludziach, i jako taka nie stanowi podstawy do rekompensaty dla stron biorących udział
w wypadku
.
The VPC is the value society attributes to the prevention of a casualty and as such shall not form a
reference
for compensation between parties involved in accidents
.
...osób i towarów niebezpiecznych znajdujących się na pokładzie statku powietrznego biorącego udział
w wypadku
.
...of information relating to all persons and dangerous goods on board an aircraft involved
in
an accident
.
Rozporządzenie zawiera także przepisy odnoszące się do terminowej dostępności informacji dotyczących wszystkich osób i towarów niebezpiecznych znajdujących się na pokładzie statku powietrznego biorącego udział
w wypadku
.
It also provides for rules concerning the timely availability of information relating to all persons and dangerous goods on board an aircraft involved
in
an accident
. 
